/*
 * This file is part of the OpenKropki project. It contains localized labels.
 *
 * Language: POLISH
 * Translator: Mateusz Viste
 *
 * This translation file is released under the terms of the MIT license.
 */

s[MSG_NEW_GAME] = "Nowa rozgrywka";
s[MSG_RESUME_GAME] = "Wróć do gry";
s[MSG_SETTINGS] = "Ustawienia";
s[MSG_LANGUAGE] = "Język: %s";
s[MSG_SOUND] = "Dźwięk: %s";
s[MSG_SHADEBASES] = "Cieniowanie baz: %s";
s[MSG_YES] = "TAK";
s[MSG_NO] = "NIE";
s[MSG_ABOUT] = "O grze";
s[MSG_EXIT_GAME] = "Wyjście";
s[MSG_BACK_TO_MAIN] = "<< Powrót do głównego menu";
s[MSG_PLAYER_A] = "Gracz A";
s[MSG_PLAYER_B] = "Gracz B";
s[MSG_VS] = "VS";
s[MSG_HUMAN] = "Człowiek";
s[MSG_DUMBO] = "Dumbo (AI)";
s[MSG_DUMBO_HINT] = "Bardzo naiwne AI, wybór dla początkujących.";
s[MSG_TIGRAN] = "Tigran (AI)";
s[MSG_TIGRAN_HINT] = "AI typu MiniMax";
s[MSG_STARTGAME] = "ROZPOCZNIJ GRĘ";
s[MSG_PLAYSIZE] = "Wielkość planszy:";
s[MSG_HEWINS] = "%s wygrał!";
s[MSG_NOBWINS] = "REMIS";
s[MSG_AITHINKS] = "AI myśli...";
s[MSG_YOURTURN] = "Twój ruch";
s[MSG_WAIT_FOR_AI_ENGINE] = "[ OCZEKIWANIE NA SILNIK AI... ]";

s[MSG_ABOUT_LONG] =
"OpenKropki jest otwartą implementacją 'kropek', wschodnioeuropejskiej gry podobnej do Go, ale dostosowanej do rozgrywek na kartce papieru:\n\
\n\
- każdy z graczy kolejno stawia kropkę na planszy,\n\
- jeśli któremuś z graczy uda się okrążyć grupę kropek przeciwnika, tworzy 'bazę', zamykając kropki leżące wewnątrz,\n\
- baza nie może zostać przekroczona przez przeciwnika, ale może zostać przez niego przejęta (okrążona),\n\
- gra kończy się, gdy nie ma wolnych miejsc na planszy: gracz który zamknął najwyższą liczbę kropek przeciwnika wygrywa.\n\
\n\
Gra OpenKropki jest opublikowana na warunkach licencji MIT.\n\
Strona domowa: http://openkropki.sourceforge.net";
