/*
 * This file is part of the OpenKropki project. It contains localized labels.
 *
 * Language: POLISH
 * Translator: Mateusz Viste
 *
 * This translation file is released under the terms of the MIT license.
 */

s[MSG_NEW_GAME] = "Nowa rozgrywka";
s[MSG_RESUME_GAME] = "Wróć do gry";
s[MSG_SETTINGS] = "Ustawienia";
s[MSG_LANGUAGE] = "Język: %s";
s[MSG_LANGUAGE_TITLE] = "Język";
s[MSG_SOUND] = "Dźwięk: %s";
s[MSG_SHADEBASES] = "Cieniowanie baz: %s";
s[MSG_YES] = "TAK";
s[MSG_NO] = "NIE";
s[MSG_ABOUT] = "O grze";
s[MSG_EXIT_GAME] = "Wyjście";
s[MSG_BACK_TO_MAIN] = "<< Powrót do głównego menu";
s[MSG_PLAYER_A] = "Gracz A";
s[MSG_PLAYER_B] = "Gracz B";
s[MSG_VS] = "VS";
s[MSG_HUMAN] = "Człowiek";
s[MSG_DUMBO] = "Dumbo (AI)";
s[MSG_DUMBO_HINT] = "Bardzo naiwne AI, wybór dla początkujących.";
s[MSG_TIGRAN] = "Tigran (AI)";
s[MSG_TIGRAN_HINT] = "AI typu MiniMax";
s[MSG_BENDER] = "Bender (AI)";
s[MSG_BENDER_HINT] = "Szybkie AI terytorialne: mapa efektywności otoczeń";
s[MSG_VIKTOR] = "Viktor (AI)";
s[MSG_VIKTOR_HINT] = "Silne AI taktyczne (ID+TT MiniMax, kieszenie/zagrożenia)";
s[MSG_STARTGAME] = "ROZPOCZNIJ GRĘ";
s[MSG_PLAYSIZE] = "Wielkość planszy:";
s[MSG_HEWINS] = "%s wygrał!";
s[MSG_NOBWINS] = "REMIS";
s[MSG_AITHINKS] = "AI myśli...";
s[MSG_YOURTURN] = "Twój ruch";
s[MSG_WAIT_FOR_AI_ENGINE] = "[ OCZEKIWANIE NA SILNIK AI... ]";

s[MSG_ABOUT_LONG] =
"OpenKropki to darmowa wersja kropek -- klasycznej wschodnioeuropejskiej gry papierowej (tochki, židi, крапки). Wesoły kuzyn Go: otaczaj przeciwnika, zdobywaj terytorium, zapełniaj kartkę.\n\
\n\
Jak grać:\n\
- Gracze na zmianę stawiają po jednej kropce na wolnym skrzyżowaniu siatki.\n\
- Zbuduj zamknięty płot ze swoich kropek (sąsiedzi dzielący bok), który odcina kropki przeciwnika od zewnątrz -- powstaje baza. Zamknięte kropki wroga dają punkty; puste pola w środku też są zablokowane.\n\
- Do środka bazy nie wolno wchodzić, ale większy płot przeciwnika może później przejąć całą bazę -- terytorium może się odwrócić!\n\
- Gdy plansza jest pełna, wygrywa ten, kto schwytał więcej kropek przeciwnika (remis przy równości).\n\
\n\
Wbudowane AI: Dumbo (dla nowicjuszy), Tigran (MiniMax), Bender (szybkie terytorium) i Viktor (silna taktyka).\n\
\n\
OpenKropki jest opublikowane na licencji MIT.\n\
Strona domowa: http://mateusz.fr/openkropki";
